Promotéo contrôle à présent Vision 8.
Il a viré, à l’approche des J.O. tous ses caméramen qu’ils trouvent trop chers.
Seul reste Jimmy, le caméraman d’Emma, inefficace et hypotendu.

Promotéo demande à Zif de remplacer ses employés par des Multiples.
Zif se met au travail et confectionne de nouveaux caméraclones à base de savants mélanges.

De leur côté Emma et Jimmy partent interviewer l’équipe olympique entraînée par un militaire à la retraite, le colonel Delabourre.
Jeanphi, le directeur de communication de FUCK, la célèbre marque de sport, les sponsorise.
Malheureusement au stade de la Louve, la concurrence est là. Les chinois, très performants cette année, sont venus en nombre.

A l’OMCU (Organisation Mondiale des Commerçants Unis), l’inspecteur Hermann Plixt fait un discours alarmiste face à une assemblée qui visiblement se désintéresse de tout.
Hermann met en garde contre les risques du dopage.
Il demande à Antonio Putch, le ministre des affaires olympiques, de prendre ses responsabilités.
Seulement voilà, Putch est déjà en affaire avec le Colonel Delabourre et face aux suspicions de l’inspecteur Plixt, les sportifs de la team FUCK vont devoir, cette année, se passer de produits dopants.